Padmapani Avalokiteshvara Karunamaya and the Mantra “Om Mani Padme Hum”

Dr. Vidhu Prakash Kayastha

Avalokiteshvara Karunamaya is revered as the quintessential symbol of universal compassion in Buddhist traditions. As a Bodhisattva, he dedicates his existence to alleviating the suffering of all sentient beings and guiding them toward the path of enlightenment. The name “Avalokiteshvara,” derived from Sanskrit, translates to “the Lord who gazes upon the world with compassion,” encapsulating his benevolent nature. In the Newar community of Nepal, he is venerated as Rato Machhindranath or Bungadyo, with two prominent temples in Patan and Bungamati underscoring his profound cultural significance. Similarly, Adinath in Chobhar, Seto Machhindranath in Janabahal, Kathmandu, and Srishtikantalokeshvara in Banepa are also manifestations of Karunamaya Avalokiteshvara.

The sacred mantra “Om Mani Padme Hum” serves as a potent spiritual tool for connecting with Avalokiteshvara’s compassionate energy. This mantra symbolizes the six perfections (paramitas)—generosity, ethical conduct, patience, diligence, meditative concentration, and wisdom—while also representing the purification of the six realms of existence. Chanting this mantra pacifies the mind, purifies negative karma, and opens the path to enlightenment. In Tibetan Buddhist traditions, the mantra is inscribed on prayer wheels and stones, amplifying its pervasive influence. Across Buddhist stupas, monasteries, and sacred sites worldwide, prayer wheels (mane) and other holy places bear this mantra in Ranjana script, reflecting its universal resonance.

Padmapani Avalokiteshvara Karunamaya

In Nepal’s Buddhist tradition, particularly within the Kathmandu Valley’s Newar community, Karunamaya is worshipped in various forms. He is often depicted with four arms, holding a lotus, a rosary, and other symbolic attributes that signify his compassion, wisdom, and dedication to the welfare of sentient beings.

Padmapani Avalokiteshvara, also known as Karunamaya or Lokeshvara in Nepal, is regarded as the embodiment of compassion in Buddhism. The term “Avalokiteshvara” denotes “the Lord who gazes upon the world with compassion,” highlighting his role in perceiving and addressing the suffering of all beings. “Padmapani,” meaning “the one who holds the lotus in hand,” symbolizes his purity and enlightenment. The lotus, emerging unsullied from the mire, reflects Avalokiteshvara’s ability to remain untainted by worldly suffering while engaging with it.

In the Newar Buddhist tradition, Avalokiteshvara is worshipped as Rato Machhindranath or Bungadyo, with significant temples in Patan and Bungamati that underscore his unique prominence. This tradition elevates his compassion as a symbol of communal unity, most notably during the annual RatoMachhindranathJatra, a major festival that unites devotees across the Kathmandu Valley.

Origin and meaning of “Om Mani Padme Hum”

The mantra “Om Mani Padme Hum” is intrinsically linked to Avalokiteshvara, serving as an invocation of his compassionate qualities. Its earliest mention is found in the Karandavyuha Sutra. Each syllable of the mantra carries profound symbolic meaning, resonating with Avalokiteshvara’s attributes:

• Om: The sacred sound of the universe, unifying body, speech, and mind, and aligning with Avalokiteshvara’s universal compassion.
• Mani: Symbolizing a “jewel,” it represents Avalokiteshvara’s altruistic intention and compassion.
• Padme: Meaning “lotus,” it signifies wisdom and purity, corresponding to Avalokiteshvara’s lotus-bearing form.
• Hum: Representing indivisibility and the unity of compassion and wisdom, it reflects the stability of Avalokiteshvara’s enlightened mind.

Often translated as “the jewel in the lotus,” the mantra encapsulates the union of compassion (mani) and wisdom (padme), embodying Avalokiteshvara’s essence. Chanting it connects practitioners to his compassionate energy, fostering the cultivation of these qualities within themselves.

Spiritual Connection Between Avalokiteshvara and the Mantra

“Om Mani Padme Hum” is Avalokiteshvara’s heart mantra, embodying his Bodhisattva vow to liberate all beings from suffering. In Buddhist teachings, chanting this mantra invokes Avalokiteshvara’s blessings, purifies negative karma, nurtures compassion, and guides practitioners toward enlightenment.

In Tibetan and Nepalese traditions, the mantra is considered a direct invocation of Avalokiteshvara’s presence. When chanted, it invites his compassionate gaze into the practitioner’s heart, fostering sensitivity to the suffering of all beings. The mantra facilitates the purification of the six realms of existence—gods, asuras, humans, animals, hungry ghosts, and hell-beings—transforming their associated negative emotions into corresponding wisdoms.

In Nepal, Avalokiteshvara’s worship as Karunamaya is particularly prominent during festivals like the MachhindranathRathYatra. During these occasions, the collective chanting of “Om Mani Padme Hum” spreads his compassion throughout the community, aligning with his Bodhisattva vow and promoting both individual and collective well-being.

Symbolic Relationship: The Lotus and the Jewel

The symbolic connection between Padmapani Avalokiteshvara’s lotus-bearing form and the mantra “Om Mani Padme Hum” is profound. The lotus represents the potential for purity and wisdom amidst worldly suffering and impurity. By holding the lotus, Avalokiteshvara conveys that enlightenment is attainable for all, regardless of their circumstances.

The “mani” (jewel) in the mantra signifies his compassion, likened to a priceless gem inherent in the heart of every being. Paired with “padme” (lotus), the mantra symbolizes the unity of compassion and wisdom, which constitutes the essence of Avalokiteshvara’s enlightened heart.

Cultural and Practical Significance

In Nepalese and Tibetan Buddhist traditions, “Om Mani Padme Hum” is a ubiquitous symbol of Avalokiteshvara’s presence. Inscribed on mani stones, prayer wheels, and prayer flags, it radiates his compassion into the environment. In Nepal, the mantra is chanted at Karunamaya’s temples and statues, particularly at sacred sites like Swayambhunath and Boudhanath.

The practice of chanting this mantra is both simple and profound, accessible to all without requiring formal initiation. Practitioners may use a mala to chant it 108 times or incorporate it into daily life. The mantra calms the mind, fosters compassion, and invokes Avalokiteshvara’s blessings.

Conclusion
The relationship between Padmapani Avalokiteshvara Karunamaya and “Om Mani Padme Hum” lies at the heart of Buddhism, rooted in the unity of compassion and wisdom. This mantra serves as a conduit for connecting with Avalokiteshvara’s compassionate energy, inspiring practitioners to cultivate compassion within themselves and for others. In Nepal’s cultural and spiritual traditions, Karunamaya and this mantra carry a message of unity for individual and collective well-being. When we chant “Om Mani Padme Hum,” we invoke Avalokiteshvara’s compassionate gaze, sensitizing us to the suffering of all beings and guiding us toward the path of enlightenment. This mantra and its connection to Avalokiteshvara remind us that true peace and liberation are possible only through the integration of compassion and wisdom.

***