Sunday, Jan 26, 2025 23:15 [IST]
Last Update: Saturday, Jan 25, 2025 17:41 [IST]
Today, millions of people will witness the Republic
Day parade passing through Kartavya Path in the capital. Similarly, crores of
Indians will watch the parade on their TV sets. But this time, those watching
the parade on TV will not hear the live commentary from Brigadier Chitranjan
Sawant. He provided the live commentary for the Republic Day parade from 1980 to 2023.
When Brigadier Chitranjan Sawant used to provide the live commentary on radio or TV, describing the valour of the three wings of the Indian Army and paramilitary forces to the audience, it would give everyone goosebumps. Brigadier Sawant passed away last year.
Brigadier Sawant was skilled at creating visuals
with his voice. When he presented the entire atmosphere to the listeners, they
felt as if they too were watching the Republic Day from Rajpath or the Red
Fort. His commentary was never dull or monotonous. Excuse me, Brigadier Sawant
was not one of those commentators who would only tell which regiment of the
army is now coming on Rajpath or who is in command. He would go much beyond
that. After listening to him, the listeners would connect with him forever.
The renowned newsreader Devkinandan Pandey used to
say that the language of a good commentator should be such that it is easily
understood by the audience. They should avoid complex words and sentences. They
should pronounce the words correctly so that the listeners have no difficulty
in understanding. In this regard, Brigadier Sawant was unparalleled. He avoided
using the same kind of language. He brought diversity to his language while
giving live commentary and used idioms.
When the army contingents started coming on
Kartavya Path (formerly Rajpath) during the Republic Day parade, the commentary
would be in the hands of Brigadier Sawant. After that, in his calm and serious
voice, he used to speak about the achievements, history, heroes, etc. of the
army contingents. His knowledge of the army and the country's war strategy was
unmatched. It is hard to remember whether Brigadier Sawant ever made a mistake
while giving commentary, from the use of punctuation to the pronunciation of
words.
Brigadier Sawant always gave commentary with full
enthusiasm. Like any good commentator, he had control over his speaking speed.
He knew that the commentator should present the parade like a story so that the
audience remains interested in the event. Listening to his commentary, a strong
relationship developed between him and the audience.
He was also deeply knowledgeable about India's
independence movement. He has also done commentary on several independence day
ceremonies. He was also a scholar of Chinese language. The Indian Army sent him
to America to learn Chinese language after the 1962 war
with China. The modulation of his voice was excellent.
Brigadier Sawant had never even dreamed that he
would one day do radio commentary. Actually, Brigadier Sawant, born in Ayodhya
in 1934, became a teacher after completing his M.A. in
English Literature from Allahabad University. He taught for two years. But his
goal was to join the army. He was very impressed by the discipline of the army
and the soldier's uniform. While working as a teacher, he passed the Indian
Military Academy (IMA) exam and joined the Indian Army. This was in 1959. In this way, a major dream of his life came true. Three
years later, in 1962, he was bravely fighting against
China. After that, he was also giving the enemy a tough time on the battlefield
in the wars of 1965 and 1971.
While in the army, Brigadier Sawant used to conduct
programs of his unit in both English and Hindi. His conduct of programs was
also well-liked. His command over both the languages also impressed the
audience. But he had never thought of gaining fame as a commentator. However,
in 1971, All India Radio started a program on the Indian
Army.
Its name was 'Fauji Bhaiyon ka Karyakram' (Program
for Soldier Brothers). The army sent his name to All India Radio to present
that program. While there, he became a seasoned broadcaster. He also
interviewed Field Marshal Sam Manekshaw. After Doordarshan started, he was
called there too to conduct army programs.
Brigadier Sawant gave live commentary for
Doordarshan for the Republic Day parade continuously from 1980
to 1997. After that, he continued to give commentary on
Republic Day for several private news channels.
Brigadier Sawant also did commentary for dozens of
films related to the Quit India Movement and the army. Rajshekhar Vyas, a
renowned filmmaker who has been associated with Doordarshan for a long time,
said that he made a film on the Quit India Movement of 1942 with
Brigadier Sawant. He did not just do the commentary. He also used to make the
listeners aware of many untouched aspects related to the subject in his
commentary. Indeed, the enriching commentary of Brigadier Chitranjan Sawant
will continue to be remembered on every Republic Day. He passed away in 2024 at the age of
89.
(Email: vivekshukladelhi@gmail.com)